チェロから始まる弦楽器の事情

　Blog「月刊クラシック音楽探偵事務所」更新。今回は「チェロから始まる弦楽器の事情」。

　最初はチェロについてだけ書くつもりだったのだが、名前の由来などを書いているうちに、最近ベルリン・フィル特番や高関健氏との会話の中に出てきて気になった「標準配置」と「対向配置」についての話に飛び火。なにやら弦楽器豆知識というか雑感のようになってしまった。

　・・・のだが、いろいろ楽器の向きなどについて書いていて、改めて「？」と考え込んでしまったのが、「右向き」と「左向き」。

　むかし体育の時間なんかで「右向け〜、右！」と言われたら、自分から見て右を向いた記憶がある。と言うことは、本人が「右を向いている」と思っている姿は、人から見れば「左向き」？　いやいや、本人が「右を向いている」と思っているのが「右向き」？

　うわあ、どっちだ〜？　と頭を抱えている時に思い出したのが、「左ヒラメに右カレイ」という言葉。（これはヒラメとカレイの見分け方。背びれを上にして置いた時、左を向いているのがヒラメで、右を向いているのがカレイ）

　そうか、そうか。左向きがヒラメで右向きがカレイだった。
　じゃあ、ヒラメが向いている方が左で、カレイが向いている方が右ではないか。簡単だ。

　で、どちらがヒラメでどちらがカレイかと言うと・・・左を向いているのがヒラメで、右を向いているのが・・・（@ @;）