天使は虹の色を数えながら

天使のシリーズに続いて「虹」のシリーズの楽譜発掘。２台ピアノを核にした〈虹色プリズムⅠ〉（1983）と〈虹色プリズムⅡ〉（1984）。＋ピアノ四重奏曲「アルリシャ」（1987）。いずれも手書き譜なのでSCANして修復＆PDF化作業を進める 。

タイトルの「虹」は（もちろん旋法の虹＝調性の復権という意味もあるが）ピンクフロイド「狂気」（1973）のジャケットの影響が大きい。同じ頃にNHK電子音楽スタジオで制作した（幻の）「マーマレード回路」（1984）と同じく、片方から「音（の素材）」を入れると、もう片方の側から虹色の音楽になって出てくる回路（プリズム）…というイメージだった（…のだが、そう説明したら「キミの発想は理工科系なのかロマンチックなのか良くわからんね」と笑われたことがある。たぶん両方なのだろう）

この「虹色ぷりずむ」、日本語でも充分ヘンな（現在では「＠色」という言い方はあちこちで見かけるが、なにぶん30年前のこと。すごく…特にクラシック＆現代音楽界では場違いな）タイトルだったので、英語訳をどうするかについてかなり悩んだ記憶がある。しかし、「Rainbow colored なんとか」という言い回し？を覚えてからは「風色ベクトル」「空色テンソル」「水色スカラー」「夢色モビール」「虹色機関」などなどタイトルに付けまくることになった。〈色シリーズ〉？と言ってもいいのかも知れない。

（ちなみに「虹色」というのは、現在では「人種や性の多様性」という意味合いでも使われるらしい。虹は「7色」などと言われるが実は色の間に境界線などなく、すべての色が平等に連続し共存しているからだ。それもなかなか美しい…理系でもロマンでもない…発想だと思う）